Berlim é uma cidade surpreendente, fascinante, dinâmica, movimentada, e principalmente  indivisível.

Após a reunificação , tornou-se ainda mais cosmopolita e hoje respira uma atmosfera única de energia e vibração.

Uma boa maneira de aprender a se localizar e perceber como vários pontos de interesse estão ligados, utilize o sistema de transporte.  Partindo da estação Bahnhof Zoo, no ônibus número 100, de dois andares, você estará no centro da antiga Berlim Ocidental. O ônibus passa pelo Tiergarten o antigo parque de caça real, que hoje é o principal parque de Berlim, que fica próximo ao Reischtag , sede do Deutscher  Bundestag, o parlamento alemão.

Ao sul, estão os prédios modernos próximos a Postdamer Platz, que exemplifica bem a revitalização da Berlim após muro, pois foi transformada em um movimentado centro de negócios e lazer. Hoje abriga uma estação de trem e de metrô, além de diversas linhas de bonde e de ônibus.

Após atravessar o Portão de Brandemburgo, o Ônibus entra na área da antiga Berlim Oriental, hoje centro histórico da cidade. Apesar de boa parte, ter sido destruída pelos bombardeios, muito foi preservado e restaurado.

Nesta parte da cidade está, um dos mais conhecidos monumentos construídos no período comunista, a torre de televisão Fernsehturn. ( foto abaixo) .Se estiver com tempo, pode subir pelo elevador, até o topo, onde existe um mirante, para apreciar a cidade do alto.

Seguindo agora a pé,  pela avenida Larl Liebnecht, (avenida da foto acima), você estará  chegando à belíssima catedral da cidade  a  Beliner Dom, O seu interior é ricamente decorado, e no sub-solo encontram-se os sepulcros dos membros da família real. Os vitrais, também são lindos.

Um marco importante para os habitantes da Berlim Oriental, é a Praça, Alexanderplatz. Onde encontramos além dos trilhos suspensos da estrada de ferro, na sua extremidade leste ,um edifício de 1960, chamado  Haus Lehresrs( Caso do Professor) e mais além, quilômetros de fachadas stalinistas neoclássicas estendem-se pela Karl-Max-Alle, o primeiro Boulevar socialista.

Alexanderplatz, tradicional endereço da cidade, é  hoje uma de  melhores áreas comerciais, ( a famosa Galeria Kaufhof, se encontra aqui)., onde você encontra a  Estação Alexanderplatz, que tem o maior entrocamento de linhas de metrô (U-Bahn) e trem urbano (S-Bahn) da cidade.

Continuando o nosso passeio, cruzando o rio Spree, você chega à avenida Unter den Linden, onde você encontrará diversos estabelecimentos comerciais, bons restaurantes com mesas nas calçadas, bares, livrarias, lojas vendendo lembranças para turistas, e ainda belos prédios, a Biblioteca Antiga, a Ópera do Estado, a Universidade Humboldt. Esta avenida, é uma elegante alameda arborizada, onde se concentram  os principais edifícios históricos de Berlim.

“A Linden”, originalmente uma trilha real para cavalos que ligava a Stadtscholss ( residência urbana do rei) ao Tiergarten, tornou-se a rua da moda de Berlim no século 18, na época capital da Prússia.

No  meio do Tiergarten, ergue-se  a grande Coluna Vitória, com 62m. de altura, construída para celebrar a vitória prussiana contra a Dinamarca na guerra em 1864. Após a vitória sobre a Áustria em 1866 e sobre a França em 1871.  A estrutura foi coroada por uma estátua dourada da Deusa Vitória.

Bem próximo da Pariser Platz, na Beherenstrasse, ( ao sul do Portão de Brademburgo) você encontrará o Holocaust-Denkmal. Este memorial, chamado de Memorial dos Judeus Mortos da Europa, funciona como memorial  nacional do holocausto da Alemanha. É formado por um grande campo com placas de pedra cinza de alturas variáveis, algumas com até 2m., simbolizando os 6 milhões mortos pelos nazistas em campos de concentração entre 1933 e 1945.

O nosso grupo, esteve aqui também…

O mais  conhecido dos símbolos que representam  Berlim, o Portão de Brandemburgo, ergue-se majestoso e imponente  na Pariser Platz, no meio dos ultramodernos edifícios de embaixadas que agora o rodeiam. Coroado por sua triunfal escultura de uma Quadriga, uma biga puxada por quatro cavalos conduzidas pela deusa da Vitória.  Esta escultura, foi criada em 1794, como símbolo da paz. Como modelo da deusa laureada da paz na carruagem.

O Brandemburger Tor, é muito mais que um monumento, pois representa a própria união da Alemanha, onde agora todos podem ir e voltar onde e quando quiserem. Passar pelas suas seis colunas, para todos nós foi emocionante.  Este é o local que mais representa Berlim. Durante 28 anos em que o muro dividiu a cidade, ele ficou situado numa zona de ninguém, o território inacessível aos moradores, e agora está de volta ao centro da vida urbana, com acesso a todos.

A Brandemburger Tor, fica na Parisier Platz, onde se encontra o célbre Hotel Adlon, (na foto abaixo), e as embaixadas, que dão um toque de elegância e estilo.  O hotel Adlon, foi concluído em 1997, é o mais elegante de Berlim. Reconstruído a partir do original, destruído na segunda guerra Mundial, e recebe muitos famosos, lembramos inclusive do Michel Jackson, na janela com seus filhos.

E nesta praça, ainda podemos ver o DZ Bank, um edifício moderno, que combina as linhas sóbrias da arquitetura prussiana com elementos ousados no seu interior.

De todos os prédios de Berlim,o Edifício do Parlamento , talvez seja o mais simbólico. A sólida estrutura, foi destruída por um incêndio em 1933, e bombardeado durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1994-9 foi transformado num dos mais modernos edifícios. Hoje a sede oficial do Bundestag, Parlamento Alemão.

A cúpula é completamente diferente do estilo do prédio, é toda de vidro. Aberta no topo, para arejar o edifico.

A Postsdamer Platz, o novo coração da antiga metrópole, hoje abriga modernas estruturas como o Sony Center, com seus restaurantes , lojas, museu do cinema, um mundo de diversão para você curtir à noite para jantar, ou assistir a um show, ou ir ao cinema.

Embora o Muro de Berlim tenha deixado politicamente de existir em 1989, ainda contou com uma existência suplementar em diversos pontos da cidade. Aos poucos o Muro foi sendo demolido, e hoje, ainda há alguns trechos mantidos em pontos espalhados pela cidade,  como marco histórico. Caminhando pela cidade, você pode observar, pela linha pontilhada de paralelepípedos marcados nas ruas.

Embora seja um atrativo turístico para quem visita Berlim, a verdade é que o muro traz muitas recordações dolorosas para seus habitantes mais antigos. Por isso os moradores da Rua Bernauer, relutaram muito ao saber que o governo não pretendia demolir o muro, neste trecho.E exatamente ali , foi construído um memorial, denominado Gedenkstatte Berliner Mauer, aproveitando um dos únicos setores intactos do muro .

O  monumento Gedenkstatte Berliner Mauer, consiste num retângulo murado pelos quatro lados. Uma das quatro paredes é formada pelo muro de Berlim, e as outras três são paredes novas. Não existe acesso ao interior do retângulo. O espaço vazio no interior é um trecho remanescente da área proibida, como era conhecida a faixa de terreno que corria paralela ao muro. Esta área era patrulhada por guardas armados, cercas de arame farpado e cães adestrados para ataque. Hoje este monumento representa um triste testemunho dos tempos horríveis da guerra fria .

Se você gosta de apreciar Palácios, não precisa ir muito longe para visitar o Palácio de Charlottenburg ( Scholoss Charlottenburg). Construído a partir de 1695, ele é o principal Palácio da cidade  e serviu como residência de verão da Imperatriz Sophie Charlotte. Este palácio foi seriamente danificado por um bombardeio, porém decidiu-se restaurar a antiga glória  real  de Charlottenburg.

Hoje, estende-se do Tiergarten até o Portão de Brandemburgo, mas no fim do século 17, ele ficava isolado e era o local ideal para um palácio de verão para Sophie Charlotte, esposa do eleitor Frederico.

É fácil chegar ao Palácio, basta pegar a linha U2 do metrô, até a estação Sophie Charlotte Platz. Deste ponto em diante, uma pequena caminhada, você encontra os portões de entrada do Palácio.  Lá está tudo que apreciamos em visitas a Palácios, como mobílias, pinturas, objetos de arte e utensílios do dia a dia dos séculos passados. E ainda aproveite para visitar os belos jardins, situados na parte dos fundos do Palácio. ( O Palácio fecha às segundas-feiras, verifique os horários de visitação)

Enfim, nos despedimos de Berlim, e aproveitamos para relatar que é muito difícil visitar Berlim e não se emocionar, quando lembramos de tudo que esta cidade já passou. Mas hoje Berlim é, como dissemos logo no início, uma cidade fascinante. Muito fácil de caminhar, e com um metro ( U-Bahn,) que cobre praticamente todos os bairros. Não há roletas nas estações de embarque, porém há uma grande fiscalização, e caso não tenha bilhete pagará uma pesada multa.  Uma outra forma de visitar Berlim, são os ônibus turísticos que você poderá pegar com facilidade da região da Postdamerplatz, que circulam a cada 15 minutos, e por um preço fixo, e você pode descer onde quiser , caminhar e pegar o próximo quantas vezes quiser durante o mesmo dia.  E ainda uma outra opção é alugar a bicicleta ou um triciclo,  com um guia que poderá lhe fazer um passeio bem interessante pela cidade.

Nosso desejo é que nunca haja muro entre nós!

Dicas de nomes de lugares :

Estas palavras em alemão geralmente aparecem em nomes de lugares, fique atento:

Berg – Montanha

Burg –   Castelo, Fortaleza

Dom  – Catedral

Kirche – Igreja

Meer –    Mar

Palast  – Palácio

Platz   –  Praça

Rathaus – Prefeitura

Schloss  – pode ser um castelo, palácio ou uma mansão senhorial

See  – lago

Stadt – Cidade

Strasse –  Rua

Tor – Portão

Até a próxima.